loader image

Μια συνέντευξη με τον Dr Jack Newman (29/04/2018)

Συνέντευξη & Μετάφραση: Κωνσταντίνα Γιαννιώτη, Σύμβουλος Θηλασμού La Leche League International

 

Dr. Newman τι πιστεύετε ότι είναι πολύ σημαντικό και θα μπορούσε να βοηθήσει την Ελλάδα να γίνει πιο υποστηρικτική προς τις οικογένειες, όσον αφορά τον μητρικό θηλασμό;

Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να γίνουν. Θεωρώ ότι το ζήτημα του θηλασμού στην Ελλάδα είναι παρόμοιο με αυτό που αντιμετωπίζεται σε πολλές χώρες του κόσμου. Εντούτοις το πραγματικό πρόβλημα είναι ότι οι επαγγελματίες υγείας, συμπεριλαμβανομένων των ιατρών, των παιδιάτρων, των νοσηλευτών, των μαιών στην πραγματικότητα δεν διαθέτουν την απαραίτητη εκπαίδευση, ώστε να παρέχουν σωστή υποστήριξη στις μητέρες. Επιπρόσθετα, δεν διδάσκουμε τις μητέρες πώς να καταλαβαίνουν ότι τα μωρά θηλάζουν, πώς να καταλαβαίνουν ότι τα πράγματα βαίνουν καλώς ή πώς να καταλαβαίνουν ότι τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλά και πιστεύω πως μέχρι να εκπαιδευτούν όλοι σε αυτά τα θέματα, θα συνεχίσουμε να βλέπουμε μητέρες να σταματούν τον θηλασμό πολύ νωρίτερα από ότι θα επιθυμούσαν.

Άρα είναι καλό να επικεντρωθούμε στην εκπαίδευση;

Απολύτως! Αλλά στη σωστή εκπαίδευση. Όχι απλά στο να λέμε “άσε το μωρό να φάει όσο θέλει”, “ο πόνος είναι φυσιολογικός, κάνε υπομονή και θα βελτιωθεί η κατάσταση”. Αυτή δεν είναι σωστή εκπαίδευση.

Για ποιο λόγο αξίζει να συνεχίσει μια μητέρα να θηλάζει μετά το πρώτο έτος; Γιατί να θηλάζει κανείς ένα νήπιο;

Το σημαντικότερο στον θηλασμό ενός νηπίου δεν είναι το γάλα, αλλά η σχέση μεταξύ αυτής της μητέρας και του παιδιού της και ο δεσμός που έχει αναπτυχθεί μεταξύ τους. Το μητρικό γάλα εξακολουθεί μεν να είναι σημαντικό και το μωρό προστατεύεται χάρη σε αυτό από λοιμώξεις και όλα όσα συζητήσαμε, αλλά αν ρωτήσει κανείς μια μητέρα που θηλάζει ένα νήπιο, η μητέρα θα πει ότι σημαντικότερος είναι ο θηλασμός αυτός καθαυτός, και όχι τόσο το γάλα.

Αν η μητέρα ενός νηπίου σας ρωτούσε αν πρέπει να αποθηλάσει μετά τον πρώτο χρόνο, ποια θα ήταν η απάντησή σας;

Η συντομότερη απάντησή μου θα ήταν γιατί να αποθηλάσει; Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι άλλαξε ξαφνικά στον ένα χρόνο;

Τι μαθαίνουν οι ιατροί κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσή τους σχετικά με τον μητρικό θηλασμό και τη βρεφική διατροφή;

Συνήθως δεν μαθαίνουν απολύτως τίποτα. Αν μάθουν κάτι σχετικά με τον θηλασμό, συνήθως είναι λανθασμένο.

Πώς μπορεί μια θηλάζουσα μητέρα να καταλάβει αν έχει την κατάλληλη υποστήριξη από τον παιδίατρό της, όσον αφορά τον θηλασμό;

Ο υποστηρικτικός παιδίατρος θα προσπαθήσει να βρει λύσεις στα προβλήματα, ώστε να πετύχει ο θηλασμός. Δεν θα πει αυτομάτως στη μητέρα απλά να δώσει φόρμουλα στο μωρό της. Θα προσπαθήσει να βρει την κατάλληλη βοήθεια στη μητέρα, στην περίπτωση που ο ίδιος δεν μπορεί να την παρέχει.

Σε περίπτωση που η μητέρα έχει αμφιβολίες σχετικά με την παρεχόμενη υποστήριξη;

Αυτό θα έπρεπε να είναι κομμάτι των όσων μαθαίνουν οι παιδίατροι, ώστε όταν οι ίδιοι δε γνωρίζουν πώς να βοηθήσουν μια μητέρα, να παραπέμπουν σε κάποιον, ο οποίος γνωρίζει.

Άρα δεν είναι κακό να παραπέμψει ο παιδίατρος μια μητέρα σε κάποιον Διεθνώς Πιστοποιημένο Σύμβουλο Θηλασμού ή κάποιον άλλο;

Ένας ειλικρινής παιδίατρος, όταν δεν γνωρίζει, θα πει ότι δεν έμαθε τίποτα σχετικά με τον θηλασμό κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής του και πως δεν αισθάνεται ότι μπορεί να αντιμετωπίσει σωστά το πρόβλημα, όπως ακριβώς δεν μπορεί να χειρουργήσει κάποιον ασθενή για καταρράκτη.

Υπάρχουν μύθοι σχετικά με τον θηλασμό, οι οποίοι να είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς στον ιατρικό κλάδο;

Ένας συνηθισμένος μύθος είναι ότι η φόρμουλα έχει την ίδια σύσταση ή είναι το ίδιο καλή με το μητρικό γάλα. Κάτι άλλο που ακούγεται είναι ότι η σίτιση ενός μωρού με μπουκάλι, ακόμα και αν αυτό περιέχει μητρικό γάλα, είναι το ίδιο με τον θηλασμό, κάτι το οποίο δεν ισχύει. Ένας άλλος μύθος είναι ότι όταν βλέπουμε ένα μωρό, το οποίο δεν παίρνει το επιθυμητό βάρος, η μόνη λύση είναι να δοθούν στο μωρό μπουκάλια με φόρμουλα, κάτι που είναι αναληθές. Ότι είναι φυσικό ο θηλασμός να πονάει, ενώ στην πραγματικότητα ο θηλασμός δεν πρέπει να πονάει. Επίσης ένας μύθος είναι ότι αν ένα μωρό αρνείται το στήθος δεν υπάρχουν λύσεις, ενώ υπάρχουν πολλές λύσεις και γι’ αυτό.

Υπάρχει κάτι σχετικά με τον θηλασμό, που εξακολουθεί να σας εκπλήσσει ή να σας σοκάρει όταν το ακούτε;

Είναι τόσα πολλά, που δεν ξέρω ποιο να διαλέξω. Αυτό που με σοκάρει κάθε φορά που το ακούω, είναι κάτι που λέγεται πολύ συχνά στις μητέρες, ότι δεν υπάρχει τίποτα στο μητρικό γάλα μετά τους έξι μήνες ή τον ένα χρόνο, ότι στην ουσία το μητρικό γάλα είναι πλέον λευκό νερό και ότι δεν έχει πλέον κανένα όφελος για το μωρό ή τη μητέρα.

Γνωρίζετε μητέρες, οι οποίες να ξεπέρασαν πολυάριθμες ή ασυνήθιστες δυσκολίες στο θηλασμό;

Φυσικά. Στην Κλινική Θηλασμού, βοηθάμε και μητέρες με σοβαρές δυσκολίες, οι οποίες συχνά καταφέρνουν να τις ξεπεράσουν.

Όσον αφορά τις μητέρες, στις οποίες λένε ότι δεν θα καταφέρουν να θηλάσουν;

Δεν θα έπρεπε να λέει κανείς στις μητέρες ότι δεν θα καταφέρουν να θηλάσουν.

Δηλαδή ακόμα και γι’ αυτές υπάρχει βοήθεια;

Ναι, υπάρχει βοήθεια.

Αν μπορούσατε να στείλετε ένα μήνυμα σε όλες τις μητέρες και όλους τους παιδιάτρους του κόσμου, τι θα τους λέγατε;

Στις μητέρες θα έλεγα να θηλάζουν! Στους γιατρούς θα έλεγα να ενθαρρύνουν τις μητέρες για να συνεχίσουν να θηλάζουν. Επίσης, στους παιδιάτρους θα έλεγα ότι είναι καλό να αρχίσουν να εκπαιδεύονται και στον θηλασμό, ώστε να μπορούν να παρέχουν σωστές και όχι λανθασμένες συμβουλές στις μητέρες.

 


Παρακολουθείστε τις Ομιλίες του Dr Jack Newman στο Επετειακό Συνέδριο Θηλασμού

What they didn’t teach you about breastfeeding in your training (ΕΛ) Breastfeeding a toddler, why on earth? (ΕΛ)  When breastfeeding is not contraindicated (ΕΛ)


 

Consultant for UNICEF for the Baby Friendly Hospital Initiative

Dr. Jack Newman graduated from the University of Toronto medical school in 1970, interning at the Vancouver General Hospital.  He did his training in pædiatrics in Quebec City and then at the Hospital for Sick Children in Toronto from 1977-1981 to become a Fellow of the Royal College of Physicians of Canada in 1981 as well as Board Certified by the American Academy of Pediatrics in 1981.  He has worked as a physician in Central America, New Zealand and as a paediatrician in South Africa. He founded the first hospital based breastfeeding clinic in Canada in 1984.  He has been a consultant for UNICEF for the Baby Friendly Hospital Initiative, evaluating the first candidate hospitals in Gabon, the Ivory Coast and Canada.

Dr. Newman was a staff paediatrician at the Hospital for Sick Children emergency department from 1983 to 1992, and was, for a period of time, the acting chief of the emergency services.  However, once the breastfeeding clinic started functioning, it took more and more of his time and he eventually worked full time helping mothers and babies with breastfeeding.  He now works at the International Breastfeeding Centre based at the Canadian College of Naturopathic Medicine in Toronto.

Dr. Newman has several publications on breastfeeding, and in 2000 published, along with Teresa Pitman, a help guide for professionals and mothers on breastfeeding, called, Dr. Jack Newman’s Guide to Breastfeeding, as it’s known in Canada (revised editions, January 2003 and January 2005, and a completely re-written version published in 2014), and The Ultimate Breastfeeding Book of Answers, as it’s known in the US (revised edition, November 2006).  The book has been translated into French, Spanish, Indonesian and Japanese. In 2006, Dr. Newman, along with Teresa Pitman, published The Latch and Other Keys to Breastfeeding Success (Hale Publishing). This book is now out of print but available in French. He has also, along with Edith Kernerman, developed a DVD as a teaching tool for health professionals and mothers.  It is available in English and French (on the same DVD).  As well, it is subtitled in Spanish, Portuguese and Italian (on the same DVD).  Dr Jack Newman’s Guide to Breastfeeding has now been completely revised and available since June 2014.

His website ibconline.ca has a lot of information on breastfeeding and in particular video clips that help mothers understand breastfeeding better. For video clips with explanatory texts in English health providers can go to ibconline.ca .

In 2013, Dr Newman was awarded the Queen’s Jubilee Medal for service.

 

Pin It on Pinterest